【N3 文法】〜向きに(意思・用法・例句)

面向~(~人)
(対象)
適合某人或某事,恰到好處。

N +むきに


① この食堂にはランチは安くて量が多く、学生向きだ。
在這個食堂,午餐便宜又大份,適合學生。

② このゲームは暴力シーンが多いので、子供向きではない。
因為這個遊戲有很多暴力畫面,不適合小朋友玩。

③ う〜ん、デザインはカッコいいけど、仕事向きの服じゃないよなぁ。
欸~,設計很酷,但並不適合作為工作服呀。

④ これはお年寄り向きにやわらかく煮た料理です。
這個是面向老年人的,煮的很軟的料理。
・「〜向けに」→ 是為了針對特定的人而創作或編寫的。
このアニメは子供向けに書かれた。
(這部動漫是為孩子們寫的。)
・「〜向き」→ 适合某人或某事,恰到好處。
このアニメは大人向きだ。
(這部動漫是給成年人看的。)