【N1 文法】〜まみれ（意思・用法・例句）

---

到處都是〜
(様子・状態)

※沾滿了什麼髒的東西。

N ＋まみれ

【常一起使用的詞】

血(ち)、泥(どろ)、ほこり、砂(すな)、汗(あせ)、油(あぶら)

① 息子(むすこ)が泥(どろ)まみれになって帰(かえ)って来(き)た。
兒子滿身是泥回到家。

② 二人(ふたり)とも、血(ち)まみれになるまで戦(たたか)った。
兩個人戰鬥到滿身是血。

③ ずっと使(つか)わず隅(すみ)に置(お)いていたパソコンがいつの間(ま)にかホコリまみれになっていた。
電腦長期閒置，不知不覺間已經落滿了灰塵。

④ 工場(こう じょう)にはエアコンがなく、社員(しゃ いん)は毎日汗(まい にち あせ)まみれになりながら働(はたら)いている。
工廠裡沒有空調，員工每天全身是汗地工作著。

---

類似文法：

・「～だらけ」
・「～ずくめ」

---