❤︎我的日文筆記

文法 Grammar

【N3 文法】〜だらけ(意思・用法・例句) 

【N3 文法】〜だらけ(意思・用法・例句)

【意思】

沾滿了…;充滿了…;盡是…
(様子・状態)

只用於髒東西、不好的事物,負面印象強烈。

【用法】

N +だらけ

例 eg 常常出現的有:
・傷だらけ
・ごみだらけ
・間違いだらけ……等等

【例句】
泥だらけ

()どもたちは(どろ)だらけになって(あそ)んでいる。
小朋友全身沾滿著泥巴在玩耍。

傷だらけ

息子(むす こ )(きず)だらけ(かえ)ってきた。友達(とも だち)とケンカしたようだ。
兒子帶著满身傷回來。應該是跟朋友打架了。

本棚

(かれ)部屋(へ や)漫画(まん が )だらけで、勉強( べん きょう)(ほん)全然(ぜん ぜん)なかった。
他的房間裡全是漫畫,沒有任何學習書籍。


類似文法:

「~まみれ」
「~ずくめ」


發佈留言