副詞
主要是用來修飾名詞、形容詞和動詞。
| 英 | 中 | ||
|---|---|---|---|
| 相変わらず | as usual, as before | 仍舊；依舊 | |
| あいにく | unfortunately, untimely | 不湊巧；偏偏 | |
| 飽くまで | to the end (utmost); persistently | 到底；徹底 | |
| 改めて | anew; over again | 重新；再一次 | |
| いきいき | lively, vividly | 活潑；生動 | |
| いきなり | suddenly | 突然；冷不防 | |
| いくぶん (幾分) | a little, somewhat | 稍微；一點 | |
| いずれ | in any case | 反正；早晚 | |
| いちおう (一応) | by and large; in a way; just in case | 大致上；大體；姑且 | |
| いちだんと (一段と) | still more | 更加；加 | |
| いっきに (一気に) | all at once; immediately; instantly; right away | 一口氣地；不停地 | |
| いっせいに(一斉に) | all at once; simultaneously | 同時；一齊 | |
| いっそう(一層) | all the more; still | 更加；進一步 | |
| いったん (一旦) | for a moment, once | 姑且；一旦 | |
| 今に | soon; before long | 不久；遲早 | |
| 今にも | at any moment | 馬上；眼看就要 | |
| いらいら | grow impatient, get irritated | 焦急；焦躁 | |
| 言わば | so to speak | 說起來;可以說 | |
| うろうろ | stroll; flutter | 徘徊；徬徨；不知所措 | |
| うんと | a lot | 很多；非常地 | |
| おおいに (大いに) | much; greatly | 很；非常 | |
| おもに (主に) | chiefly, mainly, mostly | 主要地 | |
| 思わず | in spite of oneself, unconsciously | 不由得；不知不覺地 | |
| 必ずしも | not necessarily | (後接否定) 不一定；未必 | |
| 逆に | conversely; on the contrary | 相反 | |
| 偶然 | by chance; by accident; unexpectedly | 偶然；沒想到 | |
| くれぐれも | give my best regards | 衷心地 | |
| 現に | actually, really | 確實；確定 | |
| 極 | very; exceedingly; extremely | 極；最 | |
| 再三 | again and again | 再三 | |
| さすが | indeed; as may be expected | 真不愧是；畢竟是 | |
| さっさと | quickly; promptly | 趕快地;迅速地 | |
| ざっと | briefly, roughly, approximately | 大概；粗略地 | |
| さっぱり | neatly, not at all; not in the least | (後接否定)一點也不 | |
| しいんと | quietly, silently | 寂靜 | |
| じかに (直に) | directly, at first hand, personally | 直接地；親自 | |
| しきゅう (至急) | urgent, immediately | 趕緊；緊急 | |
| しきりに | frequently, eagerly, earnestly | 頻繁地；不斷地；熱情地 | |
| しじゅう (始終) | always, constantly | 經常；總是 | |
| 次第に | gradually (progress into a state); in sequence; in order | 逐漸地；慢慢地 | |
| しみじみ | keenly, heartily, seriously | 深切；親密；仔細 | |
| じゅんじゅん (順々) | in order, one after another, one by one | 接順序；依吹 | |
| じょじょに (徐々に) | gradually, slowly | 徐徐；慢慢 | |
| 末に | finally; after; following; at the end/ conclusion of | 結果；最後 (經過一段時間) | |
| すっと | abruptly, quickly | 飛快地 | |
| ずらりと | in a row | 一大排 | |
| せいぜい (精々) | as much as possible; at most | 儘量；充其量 | |
| せっせと | diligently; hard | 拼命地 | |
| ぜひとも | surely, certainly | 一定；務必 | |
| せめて | at least | 至少 | |
| ぞくぞく(続々) | successively, one after another | 陸續；連續不斷 | |
| そっくり | entirely; exactly like, just as it is | 全部；一模一樣；原封不動 | |
| そっと | quietly, secretly | 輕輕地；俏俏地 | |
| その上 | besides; in addition; furthermore | 而且；再加上；又 | |
| そのうち | before long; some day, by and by | 一會兒；不久；近日 | |
| たいして (大して) | (not) very; (not) much | (後接否定)並不那麼 | |
| たいそう (大層) | very much | 非常 | |
| だいぶん (大分) | very | 很；非常 | |
| たえず (絶えず) | all the time, always, continuously | 經常；連續 | |
| たしょう (多少) | more or less; somewhat | 多少 | |
| たった(唯) | only; no more than | 只；僅 | |
| たんに (単に) | only, simply | 只；僅 | |
| ちゃくちゃく (着々) | steadily, step by step | 穩步地 | |
| ついで | next | 接著；其次 | |
| ついに (遂に) | in the end; after all | 終於 | |
| てんてん (点々) | scattered; in drops | 稀疏；一滴滴 | |
| てんてんと (転々と) | from place to place; rolling | 轉來轉去；滾動 | |
| どうせ | after all; in the end; anyway, anyhow | 終究；反正；無論如何 | |
| どうやら | possibly; apparently; seems like; somehow; barely | 好像；看來；總算 | |
| とたん (途端)に | as soon as; immediately | 剛一；正當 | |
| とっくに | a long time ago | 很久以前；早就 | |
| どっと | suddenly, all at once | 突然；一下子 | |
| なにしろ | anyway; anyhow | 不管怎樣；反正 | |
| なにぶん (何分) | some, anyway, please | 某種；某些；畢竟；請 | |
| なんとも | really, not at all; nothing, cannot | 實在；(接否定)怎麼也 | |
| のこらず (残らず) | all; wholly; without exception | 全部 | |
| はきはき | briskly | 乾脆；爽快 | |
| はたして(果して) | as was expected; really; sure enough | 果然；果真 | |
| ばったり | suddenly; by chance | 突然 | |
| ひととおり(一通り) | generally; briefly | 大概；一般 | |
| ひとまず | for the present | 暫時；姑且 | |
| ひとりでに | by oneself, automatically | 自己；自動地 | |
| ふと | suddenly | 突然；偶然 | |
| ほうぼう (方々) | everywhere; all around | 各到處 | |
| ほぼ | almost; about | 大致；大概 | |
| まごまご | confused; hesitated | 徬徨；不知所措 | |
| まさに | certainly; be about to | 的確；快要 | |
| まだしも | rather; better | 還好；還行；還算可以 | |
| まっさき (真っ先) | at the very beginning; first of all | 最先；首先 | |
| まったく～ない | not at all | 全然(不)；完全(不) | |
| めいめい (銘々) | each; individually | 各自；各個 | |
| めちゃくちゃ | excessively; mess up | 胡亂；亂七八糟 | |
| めっきり | remarkably | 顯著 | |
| めったに | seldom, rarely | (後接否定) 很少 | |
| もしかしたら | perhaps, maybe | 或許；可能 | |
| もしかすると | perhaps; maybe | 或許；可能 | |
| もともと(元々) | originally, by nature | 根本 ; 本来 | |
| やや | a little; more or less; rather | 稍微 | |
| ゆうゆう (悠々) | calmly, composedly | 悠悠然；不慌不忙 | |
| ようやく (漸く) | gradually; barely | 漸漸；勉勉強強 | |
| よほど / よっぽど | very; greatly; much; to a large extent | 頗；很；相當 | |
| わりと(割と) | comparatively; rather | 比較 | |
| わずかに | slightly; only; barely; narrowly | 總算；好歹；勉勉強強 |
🌟JLPT N2的學習範圍：